Per la nuova rubrica "Racconti d'Ambiente" publichiamo oggi un estratto del primo capitolo di "Green Metropolis" di David Owen, nella traduzione di Roberto Merlini (Egea, 2010, pp. 250, € 24,00).
Mia moglie e io ci siamo sposati appena usciti dal college, nel 1978. Eravamo giovani, ingenui e spudoratamente idealisti, e abbiamo deciso di prendere casa in una comunità utopicamente ambientalista dello stato di New York.
Per sette anni abbiamo vissuto serenamente in condizioni che alla maggior parte degli americani apparirebbero estremamente austere: avevamo a disposizione appena 35 metri quadri, e non avevamo ...